Tempus fugit

El dissabte 18 de novembre el protagonista era EL TEMPS, en majúscula!

L’objectiu que perseguíem amb aquesta sessió era mostrar tots els recursos que utilitzen els autors per mostrar el pas del temps en els llibres infantils.

Com representa el pas del temps la literatura? Dibuixa les estacions? Un conte pot fer aturar els segons i els minuts? Hi ha personatges que no tenen pressa? Existeixen els llibres lents? Podem llegir un llibre en un instant? Quant temps duren les històries dels llibres?

DAMM, Antje. ¿Qué es el tiempo? Ediciones Iamiqué, 2011

Alhora també volíem veure quins llibres ens poden ajudar a explicar conceptes difícils d’entendre com ara: el present, el passat, mai, eternitat, sovint…

Per fer aquesta sessió disposàvem d’uns quants llibres no editats al mercat editorial català i era una bona ocasió per donar-los a conèixer. Alguns són veritablement enginyosos i bonics.

Per engegar un diàleg entre els assistents com a introducció del tema del TEMPS, ens vam servir del llibre: ¿Qué es el tiempo? d’Antje Damm (Iamiqué, 2011)

Malgrat que els infants tenien moltes respostes, ens van quedar molts dubtes i es va fer evident que no és fàcil d’explicar, el temps. Per això vam marxar cap a la sala tallers per seguir investigant.

A la sala tallers vam seure en rotllana al voltant d’unes capses que volien representar un rellotge.

Dotze capses i dotze preguntes. Després de llegir la pregunta, els llibres amagats dins les capses ens donarien la resposta.

Creieu que hi ha llibres que es llegeixen en un segon?
Voleu conèixer el conte més lent del món?
Què passaria si en un conte popular, molt conegut, de cop i volta alguna cosa no sortís bé i el rellotge comencés a córrer lentament?
Pot existir un llibre que no s’acabi mai?
Saps quines coses poden passar en un minut?
Es tarda un segon a passar la pàgina d’un llibre. Saps quines coses passen en el món mentre passem les pàgines d’un llibre?
Abans i després. Què va ser abans l’ou o la gallina?
Recordes algun conte on passi alguna cosa molt important en una hora concreta?
Creus que pots fer un viatge extraordinari mentre dura una escridassada de la mare?
Com podem saber que ha passat el temps?
Quant pot durar la història d’un llibre?
Saps com ho fan molts llibres per parlar del pas del temps?

Dins de les capses ens van sortir llibres que es llegeixen ràpid, com els flipbooks, o el llibre més lent del món. O també llibres que duren un any o d’altres tota una vida. Llibres eterns que no s’acaben mai o llibres que mostren quantes coses poden passar durant el segon que tardem a passar la pàgina…

Acabada tota la volta del rellotge, els mostrem un llibre que donarà peu a la darrera part del laboratori:
Grive, Catherine. Les mots du temps. Il·lustr. Janik Coat. Editions Thierry Magnier, 2014

Proposem a les famílies de construir entre tots una nova versió del llibre, intentant fent la versió catalana del llibre francès.
Per a aquest fi, tenim preparades ja les cartolines DINA-3, impreses amb les definicions i plegades, de tal manera que un cop acaben la seva part, es podran anar enganxant entre totes fins a construir un llibre acordió.

Què es trobarà cada infant? Per exemple:
A la part esquerra del full hi haurà una paraula com “ARA” i, a sota, la definició.
Seguint el llibre de mostra, a sota d’aquesta definició haurà d’inventar-se una frase que ens ajudi a entendre la paraula “Ara”. Per exemple:
“Ara estic a la biblioteca fent un taller”.
A la part dreta del full, té tot un espai per dibuixar o fer un collage que ajudi a entendre la definició.

Les famílies que ho prefereixin, també poden dedicar aquesta segona part a remenar els llibres que hem presentat, realment val la pena perquè en aquest laboratori hi ha molts llibres no editats al nostre mercat editorial.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *